AB | En Joktan verwekte daarna Almodad en daarna Selef en daarna Hazarmaveth en daarna Jerah, |
SV | En Joktan gewon Almodad, en Selef, en Hazarmaveth, en Jerah, |
WLC | וְיָקְטָ֣ן יָלַ֔ד אֶת־אַלְמֹודָ֖ד וְאֶת־שָׁ֑לֶף וְאֶת־חֲצַרְמָ֖וֶת וְאֶת־יָֽרַח׃ |
Trans. | wəyāqəṭān yālaḏ ’eṯ-’aləmwōḏāḏ wə’eṯ-šālef wə’eṯ-ḥăṣarəmāweṯ wə’eṯ-yāraḥ: |
AC | כ ויקטן ילד את אלמודד ואת שלף ואת חצרמות ואת ירח |
ASV | And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah, |
BE | And Joktan was the father of Almodad and Sheleph and Hazarmaveth and Jerah |
Darby | And Joktan begot Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah, |
ELB05 | Und Joktan zeugte Almodad und Scheleph und Hazarmaweth und Jerach, |
LSG | Jokthan engendra Almodad, Schéleph, Hatsarmaveth, Jérach, |
Sch | Und Joktan zeugte Almodad, Scheleph, Chazarmavet und Jerach, |
Web | And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah, |